departs

Le petit train touristique de la ville de Belfort achemine habitants et touristes à la découverte de la vieille Ville et de la Citadelle de Belfort selon un circuit et des horaires définis.

Les dates de circulation :

  • Du 9 au 22 avril.
  • Du 1er au 30 juin, du mercredi au dimanche inclus.
  • Du 2 juillet au 31 août, tous les jours.
  • Du 1er au 30 septembre, du mercredi au dimanche inclus.
  • Il ne circule pas le 13 juillet , le 23 septembre, ni les premiers dimanches de chaque mois en raison du Marché aux Puces.

THE TRAIN WILL RUN, IN 2018 :
From the 9th to the 22nd of April.
From June 1st to June 30th, from Wednesday to Sunday inclusive.
From July 2nd to August 31st, every day.
From September 1st to 30th, from Wednesday to Sunday inclusive.
It does not run on July 13 , September 23 and the first 
Sunday of every month because of the flea market.

Au départ du
parking de l’Arsenal
(sous le Lion) :
From Arsenal car park (under the Lion)
11h00
12h00
14h00
15h00
16h00
17h00
Au départ de
la Cour d’Honneur
de la Citadelle :
From the Citadel Court of Honor
11h30
13h30
14h30
15h30
16h30
17h45 (4€).
En cas de mauvais temps, le train est susceptible de ne pas monter jusqu’à la Cour d’Honneur.
Il s’arrêtera au pied de la Citadelle, au parking du Char Martin.
In case of bad weather, the train is likely not to climb up to the Court of Honor. It will stop at the bottom of the Citadel, at the parking Char Martin.